English below ⬇️
🌟 Izumiの新商品：ベトナム手刺繍入りファスナー付き布バッグ 🌟

伝統的なベトナム刺繍をあしらった布バッグ。軽くてコンパクトなデザインで、旅行や日常使いにぴったりです。

✔️ 軽い撥水性で濡れた物と乾いた物を分けて収納
✔️ 丈夫で通気性のあるコットン生地。洗濯可能
✔️ しっかり閉まるファスナー付き
✔️ 水着、下着、ジム用品、旅行小物に最適なサイズ

🎁 草花模様の繊細な刺繍入り。
手仕事の温もりが伝わる、ベトナムらしい上品なギフトにおすすめです。

📍 Izumiにて販売中 – 選び抜かれたベトナムの贈り物をぜひお手元に。

—————————

🌟 New at Izumi: Hand-embroidered Zipper Pouch – Made in Vietnam 🌟

A lightweight fabric pouch with traditional Vietnamese hand embroidery – perfect for travel, gym, or everyday use.

✔️ Lightly water-resistant – keeps wet and dry items separate
✔️ Durable, breathable cotton – machine washable
✔️ Secure zipper closure
✔️ Ideal size for swimsuits, lingerie, gym wear, or travel essentials

🎁 Features delicate floral embroidery – a refined, handcrafted gift with Vietnamese charm.

📍 Available at Izumi – carefully curated Vietnamese gifts for you and your loved ones.