English below ⬇️
牡丹の花‼️は、バットラン陶器に描かれる花模様の中で、特に日本のお客様に愛されています。牡丹の花は、ベトナム文化において富と幸運の象徴であるだけでなく、日本の文化においては、高貴で強靭な美しさを持っており、日本人にとって大切にされている花です。

お茶の時間、牡丹の花が描かれたカップを手に取り、一口一口飲むたびに、その軽やかで優雅な心地よさ、そして牡丹の花がもたらす深い意味を感じることができます。

もし、ベトナムの意味のある贈り物を探しているなら、ぜひIzumiにお立ち寄りください – 85 Linh Lang, Ba Đình, Hanoi。
—————————

Peony flowers‼️ are one of the most beloved patterns painted on Bát Tràng pottery by Japanese customers. The peony is not only a symbol of wealth and good fortune in Vietnamese culture but also carries a sense of noble and resilient beauty that the Japanese greatly cherish.

During a tea session, holding a cup with a peony design, sipping each sip, you’ll feel both the gentle tranquility and the deep meaning the flower brings.

If you’re looking for a meaningful Vietnamese gift, feel free to visit Izumi – 85 Linh Lang, Ba Đình, Hanoi.