English below ⬇️
✨ 手編み人形 – 一針一針に宿るベトナムの魂 ✨
手作りの人形は、可愛らしい贈り物であるだけでなく、ベトナムの伝統衣装を再現した文化の象徴でもあります。

🇻🇳 ニャットビン（Nhật Bình） – 四角い襟元が特徴的で、龍や鳳凰の精巧な刺繍が施され、王宮の華やかさを表現した衣装。かつてグエン王朝の王女や皇后が身に着けた、宮廷文化を象徴する伝統服です。

🇻🇳 トゥー・タン（Tứ Thân） – 素朴な茶色の四枚仕立てのアオザイで、両親への感謝を象徴。赤やピンクの胸当て（イエム）とモークア帽を合わせ、北部ベトナム女性の上品な美しさを表す衣装です。

あなたはどの衣装がお好きですか？Izumiをフォローして、ベトナムの伝統文化をもっと発見しましょう！

Izumi X Thimaucrochet

📩 ご注文・お問い合わせはDMで！

#手編み人形 #ベトナム伝統衣装 #ニャットビン #トゥータン #ベトナム文化
—————————

✨ Handmade Dolls – The Soul of Vietnam in Every Stitch ✨

These handcrafted dolls are not just adorable gifts but also cultural symbols, beautifully recreating Vietnam’s traditional costumes.

🇻🇳 Nhật Bình – Featuring a distinctive square collar and intricate dragon-phoenix embroidery, this vibrant royal attire was worn by princesses and queens of the Nguyễn Dynasty, symbolizing Vietnam’s imperial heritage.

🇻🇳 Tứ Thân – A simple brown four-panel dress symbolizing gratitude to one’s parents, traditionally worn with a pink or red yếm (bodice) and a khăn mỏ quạ (crow-beak headscarf). A timeless representation of the graceful women of Northern Vietnam, closely associated with folk singing.
Which outfit is your favorite? Follow Izumi to explore more about Vietnam’s rich traditions!

Izumi X Thimaucrochet

📩 DM us to place your order!

#Izumi #HandmadeDolls #VietnameseTraditionalCostume #NhậtBình #TứThân #VietnameseCulture