English below ⬇️
‼️ Izumiのオーダーメイドアオザイ価格更新 – スライドして左庫デザインをチェック！ 📢

✨ 特別な素材: 100% OEKO-TEX認証コットン、肌に優しい。
🧵 生地はすべて一点もの: 2～3着しか仕立てられず、大量生産なし。
🇻🇳 伝統的なデザイン: ベトナム南部王妃のアオザイに着想、アレンジなし。

💰 オーダーメイド価格 – 店舗の生地のみ対応:
✔ OEKO-TEX認証コットンアオザイ: 1,380K VND (~8,500円)
✔ 韓国・アメリカ製コットンアオザイ: 1,180K VND (~7,316円)

👖 パンツ仕立て料金:
✔ ポケットなし: 500K VND (~3,075円)
✔ ポケットあり: 600K VND (~3,690円)

Touched Tailor X Izumi 🇻🇳の限定製品

#アオザイ #伝統衣装 #ハンドメイド #OEKO_TEX #オーダーメイド

—————————

‼️ Updated Custom Áo Dài Pricing at Izumi – Swipe left to check out more available designs! 📢

✨ Premium Fabric: 100% OEKO-TEX certified cotton, gentle on the skin.
🧵 Unique textiles: Each fabric piece can only produce 2–3 dresses, no mass production.
🇻🇳 Authentic Design: Inspired by the Southern Queen’s Áo Dài, no modern alterations.

💰 Custom Tailoring Prices – Only available for in-store fabrics:
✔ OEKO-TEX Cotton Áo Dài: 1,380K VND (~8,500 yen)
✔ Korean & American Cotton Áo Dài: 1,180K VND (~7,316 yen)

👖 Pants Tailoring Prices:
✔ Without pockets: 500K VND (~3,075 yen)
✔ With pockets: 600K VND (~3,690 yen)

Touched Tailor x Izumi 🇻🇳 limited edition products

#Izumi #TraditionalAodai #Handmade #VietnameseAodai #OEKOTEX #CustomTailoring